Tłumaczenia dla hasła „ALCANZA“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

alcançar <ç → c> [awkɜ̃ŋˈsar] CZ. cz. przech.

1. alcançar objetivo, pessoa:

alcançar

alcanzar

2. alcançar (bastar):

alcançar

bastar

alcance [awˈkɜ̃ŋsi] RZ. r.m.

alcance

alcance r.m.

ao alcance de todos

al alcance de todos

fora do alcance

fuera del alcance

estar ao alcance da vista

estar al alcance de la vista

alcatra [awˈkatra] RZ. r.ż.

alcatra

corte de la vaca situado donde termina el lomo, pegado a los riñones

alcunha [awˈkũɲa] RZ. r.ż.

alcunha

apodo r.m.

alcançado (-a) [awkɜ̃ŋˈsadu, -a] PRZYM.

alcançado (-a)

alcanzado(-a)

alcateia [awkaˈtɛja] RZ. r.ż.

alcateia

manada r.ż.

alçada [awˈsada] RZ. r.ż.

alçada

competencia r.ż.

estar sob a alçada de alguém

ser de la competencia de alguien

isso não é da minha alçada

eso no es de mi competencia

alcaçuz <-es> [awkaˈsus] RZ. r.m. BOT.

alcaçuz

regaliz r.m.

organza [orˈgɜ̃ŋza] RZ. r.ż.

organza

organza r.ż.

alcova [awˈkova] RZ. r.ż.

alcova

alcoba r.ż.

I . cinza [ˈsı̃jza] RZ. r.ż.

cinza

ceniza r.ż.

II . cinza [ˈsı̃jza] PRZYM. (cinzento)

cinza

gris

alteza [awˈteza] RZ. r.ż.

alteza

alteza r.ż.

Sua Alteza

Su Alteza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A liana da variedade silvestre alcanza um máximo de 1 cm de diámetro, enquanto que a melhorada pelos indios chega a ter 8 cm.

pt.wikipedia.org