Tłumaczenia dla hasła „andor“ w portugalsko » hiszpański słowniku

andor [ɜ̃ŋˈdor] RZ. r.m.

andor

andas r.ż. l.mn.

devagar com o andor que o santo é de barro przysł.

≈ correr demasiado

Przykładowe zdania ze słowem andor

devagar com o andor que o santo é de barro przysł.

≈ correr demasiado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Aquele que der mais dinheiro leva o andor.

pt.wikipedia.org

A imagem pesa cerca de 900 kg, o andor é de madeira em talha dourada a folha de ouro e conta ainda com uma enorme cruz.

pt.wikipedia.org

Era notável a sua riqueza em alfaias preciosas, havendo uma imagem de prata maciça, que saía em procissão num andor do mesmo metal, alumiada por lâmpadas também de prata.

pt.wikipedia.org

O andor é levado por 12 homens que vão alternado.

pt.wikipedia.org

Nesta festa o que se destaca são os tradicionais e ornamentados andores de bolos!

pt.wikipedia.org

No dia 14 começa com as entradas das bandas e a preparação dos andores para a grande procissão.

pt.wikipedia.org

A imagem caiu do andor e partiu uma mão e no local da queda brotou água no dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Nos flancos seguiam os rapazes com as velas e no meio 4 rapazes carregavam o andor coberto de luzes.

pt.wikipedia.org

No final da tarde, por volta das 16 hs, começa a procissão que conduz pelas ruas do centro o carro andor com a imagem da santa.

pt.wikipedia.org

Esta imagem é acompanhada por outros santos também transportados em andor, homenageando assim todos os protectores da devoção da vila.

pt.wikipedia.org