Tłumaczenia dla hasła „anseio“ w portugalsko » hiszpański słowniku

anseio [ɜ̃ŋˈseju] RZ. r.m.

anseio

anhelo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os símbolos expressam as grandezas, as glórias, os anseios, os ideais e os destinos da população.

pt.wikipedia.org

E se o mundo não corresponde aos anseios românticos, o artista parte para a idealização criando um universo independente, particular, original.

pt.wikipedia.org

O consórcio cumpre um papel importante na região, e luta pelos interesses e anseios locais se engajando em ações políticas e sociais de integração.

pt.wikipedia.org

Revisores caracterizam as letras como "downtempo", além de ter uma "aceitação de anseio".

pt.wikipedia.org

Sehnsucht representa pensamentos e sentimentos sobre todas as facetas da vida que estão inacabadas ou imperfeitas, emparelhado com um anseio por experiências alternativas ideais.

pt.wikipedia.org

Essa arte foi criada com o anseio de mais expressão dentre as artes marciais.

pt.wikipedia.org

A empresa cresceu e baseada em análises e anseios do mercado, enxergou um grande potencial na aviação regional.

pt.wikipedia.org

O surgimento desse novo ministério, além de expressar a importância política desse segmento, atendeu a um antigo anseio da comunidade científica e tecnológica nacional.

pt.wikipedia.org

Atende aos anseios do arquiteto-construtor de produzir um espaço arquitetônico determinado.

pt.wikipedia.org

Todos os anseios de reforma capitularam perante os interesses consolidados e o temor das inovações.

pt.wikipedia.org