portugalsko » hiszpański

bossa [ˈbɔsa] RZ. r.ż.

1. bossa (do camelo):

bossa
joroba r.ż.

2. bossa MED.:

bossa
chichón r.m.

3. bossa (talento):

bossa
talento r.m.
ter bossa para
tener talento para

bossa nova [ˈbɔsa-ˈnɔva] RZ. r.ż.

bossa nova
bossa nova r.ż.

bossa nova info

Przykładowe zdania ze słowem bossa

ter bossa para
tener talento para

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
O som sua música toca os meandros de um pop leve, entre o jazz, e a bossa nova.
pt.wikipedia.org
Em 1958, surge um estilo de influência jazzística que revolucionou o samba urbano, a bossa nova'.
pt.wikipedia.org
Começou a estudar música na infância, e no início dos anos 60 passou a freqüentar os ambientes cariocas onde se tocava jazz e bossa nova.
pt.wikipedia.org
Destacou-se no meio radiofônico musical dos anos 1930 por sua bossa e depois por ser o primeiro a usar o chapéu como pandeiro.
pt.wikipedia.org
Depois, ouviu muitos estilos diferentes, samba, bossa nova, twist, rock, clássicos, baladas, jovem guarda, jazz e outros.
pt.wikipedia.org
O gênero esfuziante sensibilizou mesmo a intimista bossa nova.
pt.wikipedia.org
Gêneros musicais africanos como o lundu terminaram dando origem à base rítmica do maxixe, samba, choro, bossa-nova e outros gêneros atuais.
pt.wikipedia.org
Ferrenho detrator da bossa nova, colecionou, por isso, vários desafetos.
pt.wikipedia.org
Começou sua carreira em 1984 e seu repertório possui o que há de melhor em bolero, bossa nova, pop, tango, flamenco, rumba catalana e caribenha.
pt.wikipedia.org
O show foi marcante pelo fato de ter sido a estreia de grandes sucessos da bossa nova.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "bossa" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne