Tłumaczenia dla hasła „bossa“ w portugalsko » niemiecki słowniku

bossa RZ. r.ż.

1. bossa (do camelo):

bossa

Höcker r.m.

2. bossa MED.:

bossa

Beule r.ż.

bossa

Schwellung r.ż.

3. bossa (talento):

bossa para

Eignung r.ż. für

bossa para

Talent r.n. für

Bossa Nova Info

Bossa Nova

Bossa Nova ist ein brasilianischer Musikstil, der Ende der fünfziger bis Mitte der sechziger Jahre in Amerika und Europa sehr populär wurde. Es gab auch einen gleichnamigen Tanz. Der Bossa Nova gilt als Meilenstein der brasilianischen Popmusik (Música Popular Brasileira) und beeinflusste nachhaltig die Entwicklung der brasilianischen Musik. Weltberühmt ist die Komposition Garota de Ipanema, einer der bekanntesten Sänger ist João Gilberto.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O gênero esfuziante sensibilizou mesmo a intimista bossa nova.

pt.wikipedia.org

Começou a estudar música na infância, e no início dos anos 60 passou a freqüentar os ambientes cariocas onde se tocava jazz e bossa nova.

pt.wikipedia.org

Gêneros musicais africanos como o lundu terminaram dando origem à base rítmica do maxixe, samba, choro, bossa-nova e outros gêneros atuais.

pt.wikipedia.org

Estilisticamente, o álbum se aventura em diferentes gêneros musicais: bossa nova, folclore, rumba e rock.

pt.wikipedia.org

Aos dezoito, ganhou um violão de sua mãe e começou a se apresentar em festas e boates, tocando bossa nova e rock and roll.

pt.wikipedia.org

Possui um estilo variado em suas músicas, que vão desde o folk à chanson, passando por jazz e bossa nova.

pt.wikipedia.org

Embora se utilizasse das mesmas influências da bossa nova (principalmente o samba, o jazz e o blues), o samba-jazz fora criado com objetivo de se distanciar e rejuvenescer a bossa.

pt.wikipedia.org

Depois, ouviu muitos estilos diferentes, samba, bossa nova, twist, rock, clássicos, baladas, jovem guarda, jazz e outros.

pt.wikipedia.org

Em 1958, surge um estilo de influência jazzística que revolucionou o samba urbano, a bossa nova'.

pt.wikipedia.org

O samba-canção antecedeu o movimento da bossa nova, surgido ao final da década de 1950.

pt.wikipedia.org