Tłumaczenia dla hasła „caixões“ w portugalsko » hiszpański słowniku

caixões [kajˈʃõjs] RZ. r.m.

caixões pl de caixão

Zobacz też caixão

caixão <-ões> [kajˈʃɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.m.

1. caixão (caixa grande):

caixão

cajón

2. caixão (de defunto):

caixão

féretro r.m.

caixão

ataúd r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Funcionava como centro de apoio para toda a comunidade, transportando doentes e gestantes, além de fornecer gratuitamente caixões, fabricados na própria serraria, para os falecidos.

pt.wikipedia.org

Os dois caixões provavelmente possuíam tampas, embora nenhuma tenha sido encontrada.

pt.wikipedia.org

Os monumentos encontrados, onde estavam estes epitáfios, são estelas, cipos e caixões.

pt.wikipedia.org

Lá, num canto escuro, intactos há oitenta anos, estava, três caixões de manuscritos.

pt.wikipedia.org

Os sacerdotes birmaneses têm o costume de preservar seus abades principais em caixões cheios de mel.

pt.wikipedia.org

Isso resultou em matérias na mídia sobre caixões sexuais que poderiam curar o câncer.

pt.wikipedia.org

Os mosteiros trapistas também são conhecidos pelos bens de consumo produzidos pelos monges, que vão de pães e queijos a roupas e caixões.

pt.wikipedia.org

O uso de caixões é, do mesmo, incomum, sendo os cadáveres usualmente enrolados em longas mortalhas brancas e dispostos em covas fundas.

pt.wikipedia.org

Ele acabou enriquecendo na área industrial, vendendo móveis de madeira e caixões, logo dirigindo tecelagens e moinhos.

pt.wikipedia.org

Depois das autópsias, os corpos foram lavados, vestidos em fatos brancos e colocados em caixões de madeira.

pt.wikipedia.org