Tłumaczenia dla hasła „chumbar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

chumbar [ʃũwˈbar] CZ. cz. przech.

1. chumbar (metal):

chumbar

soldar

2. chumbar (balear):

chumbar

tirotear

3. chumbar (prender):

chumbar

sujetar

zwroty:

chumbei na cama

me caí redondo, -a en la cama

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seus cadernos de laboratório são mantidos em caixas especiais de chumbo e pessoas que desejem consultá-los precisam usar roupas especiais de proteção.

pt.wikipedia.org

Forma complexos metálicos com o cobre e o chumbo.

pt.wikipedia.org

A moção da defesa acabou por ser chumbada.

pt.wikipedia.org

Os romanos também exploraram metais tais como cobre, chumbo e prata na área.

pt.wikipedia.org

Fatores ambientais, incluindo exposição ao chumbo, amamentação, e nutrição podem afetar significativamente o desenvolvimento e funcionamento cognitivo.

pt.wikipedia.org

Aí, também se iniciaram as atividades de prospeção geológica, mineração, a produção local de chumbo e chegaram os primeiros navios e barcaças a vapor.

pt.wikipedia.org

Outra descoberta importante é representada por algumas estatuetas antropomórficas cobertas de cera e farinha abrigadas em repositórios de chumbo aninhandos uns nos outros.

pt.wikipedia.org

A denominação "anos de chumbo" não é, de modo nenhum, oficial, e tem uma conotação crítica.

pt.wikipedia.org

O motivo é que o falecido marido dela roubou as barras e trocou-as por chumbo.

pt.wikipedia.org

Outras maiores reservas naturais em produção incluem: chumbo, tungstênio, grafita, magnesita, ouro, pirita e energia hidráulica.

pt.wikipedia.org