Tłumaczenia dla hasła „comparar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

comparar [kõwpaˈrar] CZ. cz. przech.

comparar

comparar

comparar os preços com a tabela

comparar los precios con la tabla

Przykładowe zdania ze słowem comparar

comparar os preços com a tabela

comparar los precios con la tabla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Usando observações de campo do "selvagem", ele as comparava com as fontes históricas, sobre os povos da antiguidade.

pt.wikipedia.org

Em uma pesquisa de 1980 com teólogos adventistas contatou que 45% descreveram suas crenças como "liberal" quando comparado com outros membros da igreja.

pt.wikipedia.org

Os quebra-cabeças envolvendo magnetismo, contudo, foram criticados como enfadonhos, comparados às outras fases com outros elementos de quebra-cabeça.

pt.wikipedia.org

Embora designadas como fragatas, o seu tamanho e características podem comparar-se aos dos contratorpedeiros.

pt.wikipedia.org

O método dos mínimos quadrados é uma maneira de comparar os resíduos.

pt.wikipedia.org

O diretor comparou seu filme a uma ópera bufa, já que o acompanhamento musical caracteriza os personagens.

pt.wikipedia.org

Oferecia um bom desempenho em modo 32-bit de cor comparado aos concorrentes, seu desempenho em 16-bit, no entanto, não era tão competitivo.

pt.wikipedia.org

A linguística comparada pode deduzir certas leis linguísticas que nos permitem reconstruir o passado longínquo da linguagem.

pt.wikipedia.org

Também compara com o termo proto-indo-europeu *pédom ("aquilo que está ligado aos pés", "terra").

pt.wikipedia.org

A qualidade da onda faz com que ela seja comparada às ondas mexicanas e às ondas balinesas.

pt.wikipedia.org