Tłumaczenia dla hasła „debaixo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

debaixo [ʤiˈbajʃu] PRZYSŁ.

debaixo

debajo

debaixo de

debajo de

Przykładowe zdania ze słowem debaixo

debaixo de

debajo de

até debaixo de água pot.

muchísimo

debaixo da terra

bajo tierra

ter os filhos debaixo da asa przen.

estar encima de los hijos

estar debaixo de sete palmos de terra przen.

estar enterrado

ainda vai passar [ou rolar] muita água (debaixo da ponte)

todavía tienen que pasar muchas cosas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O artesão começa sempre tecendo uma ourela debaixo do tapete.

pt.wikipedia.org

Em 2014, desfilando debaixo de muita chuva do começo ao fim, fez um desfile considerado emocionante, obtendo o 3º lugar.

pt.wikipedia.org

Dorme durante o dia debaixo de folhagens secas e úmidas, e gosta de tomar sol pós chuva.

pt.wikipedia.org

Pois como está vossa mercê debaixo de meu poder e com a vida em minhas mãos?

pt.wikipedia.org

Meia hora mais tarde, o navio desaparecia por completo debaixo do oceano.

pt.wikipedia.org

A parte debaixo da asa mostra uma estreita margem preta.

pt.wikipedia.org

Na natureza encontram-se debaixo da copa florestal, na humidade da parte baixa, protegidas da luz solar directa.

pt.wikipedia.org

Os frisos que se podem observar por debaixo dos beirais suspensos encontram-se decorados com ornamentos e figuras policromadas, ilustrando cenas de contos lendários.

pt.wikipedia.org

Disputada debaixo de chuva em sua primeira edição, em 1982 foi o vento forte que impediu um melhor resultado.

pt.wikipedia.org

Deixando os dois povoamentos debaixo das águas da barragem.

pt.wikipedia.org