Tłumaczenia dla hasła „delegacia“ w portugalsko » hiszpański słowniku

delegacia [delegaˈsia] RZ. r.ż.

1. delegacia (da polícia):

delegacia

comisaría r.ż.

2. delegacia (repartição):

delegacia

delegación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O jogador pode subornar ou matar essas pessoas antes que elas alcancem a delegacia.

pt.wikipedia.org

A destruição toda foi num modelo em miniatura da delegacia.

pt.wikipedia.org

Se as delegacias apuram condutas a perícia demonstra se uma suspeita é verdadeira ou falsa.

pt.wikipedia.org

Um delegado de polícia o intimou a ir até a delegacia.

pt.wikipedia.org

Sua presença se estende para além da delegacia local, fazendo com que o som de seus sinos tocando sejam transmitidos ao meio-dia pela rádio nacional.

pt.wikipedia.org

Acusada de ser comunista, era obrigada diariamente a comparecer à delegacia local.

pt.wikipedia.org

Danilo foi algemado e levado até a delegacia por perturbação do sossego, desobediência e desacato.

pt.wikipedia.org

Os casos foram registrados em delegacias como crime contra a economia popular.

pt.wikipedia.org

Em fevereiro de 2006, nova confusão terminaria na delegacia.

pt.wikipedia.org

A elas estão imediatamente subordinadas as delegacias de polícia espalhadas pelo país.

pt.wikipedia.org