Tłumaczenia dla hasła „deleitar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . deleitar [delejˈtar] CZ. cz. przech.

deleitar

deleitar

II . deleitar [delejˈtar] CZ. cz. zwr.

deleitar deleitar-se:

deleitar-se

deleitarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eles se apresentavam na maioria das vezes para o deleite exclusivo do imperador.

pt.wikipedia.org

Um deleite para pessoas que gostam de aventuras em grupo e longas caminhadas seguidas de acampamentos.

pt.wikipedia.org

Aqui, tal como na paisagem, para ele não basta o deleite das formas e cores.

pt.wikipedia.org

Entertainmentwise descreveu a melodia como "um sabor a hip-hop e um deleite de pop".

pt.wikipedia.org

Não parece ter publicado algo em vida, escrevendo por deleite privado e fazendo circular suas obras em manuscrito apenas entre amigos doutos e professores.

pt.wikipedia.org

O goshi alto nível no boxeador, para o deleite da multidão, forçando-o a desistir na sequência com um armlock direto.

pt.wikipedia.org

A expressão língua pessoal se refere a línguas que são, em última análise, criadas para deleite próprio.

pt.wikipedia.org

Humanas não-lactantes são preenchidas com tecidos gordurosos ao invés tecido produtor deleite.

pt.wikipedia.org

Ele gosta de jogos de inteligência, em que geralmente se deleitam os velhos, como o shogi.

pt.wikipedia.org

Ele foi dotado com o dom de curar doenças físicas e espirituais e se deleitou em cuidar dos doentes.

pt.wikipedia.org