Tłumaczenia dla hasła „deleite“ w portugalsko » hiszpański słowniku

deleite [deˈlejʧi̥] RZ. r.m.

deleite

deleite r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

E essas obras de arte são para o próprio deleite, ou seja, para levar para casa ou para instalar em capelas particulares.

pt.wikipedia.org

O que tornava a arte apreciável até então era o prazer do deleite com o belo, a influência moral que exercia sobre natureza humana.

pt.wikipedia.org

O goshi alto nível no boxeador, para o deleite da multidão, forçando-o a desistir na sequência com um armlock direto.

pt.wikipedia.org

Em 2005, volta a camisola "histórica", para deleite dos fãs.

pt.wikipedia.org

O festival começa com um festival eve em que cantores populares (ome ikede) apresentam para o deleite de homens e mulheres.

pt.wikipedia.org

A expressão língua pessoal se refere a línguas que são, em última análise, criadas para deleite próprio.

pt.wikipedia.org

Um deleite que convida à reflexão, à busca interior, à expressão mais profunda dos sentimentos, à evocação de sonhos inscritos no limite do horizonte.

pt.wikipedia.org

Diz-se que, pouco antes de morrer, ele soltou um "uivo medonho e desumano" para o deleite e alegria dos espectadores.

pt.wikipedia.org

Um deleite para pessoas que gostam de aventuras em grupo e longas caminhadas seguidas de acampamentos.

pt.wikipedia.org

Sam encontra a dama de honra da noite anterior, que começa a flertar com ele para seu deleite.

pt.wikipedia.org