Tłumaczenia dla hasła „dente“ w portugalsko » hiszpański słowniku

dente [ˈdẽjʧi̥] RZ. r.m.

dente

diente r.m.

dente canino

diente canino

dente de coelho pot.

chanchullo r.m.

dente de leite

diente de leche

dente de siso

muela r.ż. del juicio

bater os dentes

castañetear

dizer a. c. entre dentes

decir algo entre dientes

escovar os dentes

cepillarse los dientes

mostrar os dentes a alguém

enseñarle los dientes a alguien

ranger os dentes

rechinar los dientes

armado até os dentes

armado hasta los dientes

dente-de-leão <dentes-de-leão> [ˈdẽjʧi̥-ʤi-ʎiˈɜ̃w] RZ. r.m. BOT.

dente-de-leão

diente r.m. de león

dente de leite <dentes de leite> [ˈdẽjʧi̥ ʤi ˈlejʧi̥] RZ. r.m. P.NOŻ.

dente de leite

alevín r.m.

Przykładowe zdania ze słowem dente

dente canino

diente canino

olho por olho, dente por dente

ojo por ojo, diente por diente

tirar um dente

sacar un diente

dente de leite

diente de leche

dente de coelho pot.

chanchullo r.m.

dente de siso

muela r.ż. del juicio

dor de dente

dolor de muelas

o dentista arrancou o dente por inteiro

el dentista le arrancó todo el diente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ocorre quando o dente já rompeu a fibromucosa que o recobria, mas não terminou sua erupção.

pt.wikipedia.org

A base do dente carece de raiz e encontra-se bifurcada, dando-lhe uma aparência inconfundível, em forma de ponta de flecha.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são milho-miúdo ou talha-dente.

pt.wikipedia.org

Possivelmente um dos mais elaborados, caros e raros, são sem duvida as peças de arte esculpidas em dente de cachalote.

pt.wikipedia.org

Contém propriedades bactericidas, antivirais, e é também usado como anestésico e antisséptico para o alívio de dores de dente.

pt.wikipedia.org

Extracoronárias totais (overlay)são preparações em que todas as faces axial e oclusal ou incisal do dente são recobertas pelo material restaurador.

pt.wikipedia.org

Plantas selvagens como alfafa, cardos, dente-de-leão, plantago, trevo, mil-folhas, madressilva, alecrim, sálvia e erva-cidreira devem ser fornecidos a eles, embora geralmente rejeitem ervas aromáticas.

pt.wikipedia.org

Quando esse dente tem forma normal, o termo supranumerário é, algumas vezes, usado.

pt.wikipedia.org

Acreditava-se que o "pequeno sobrinho" (o urso-pardo), não se atreveria a atacar um homem portando o dente do seu "tio grande" (o urso-polar).

pt.wikipedia.org

A planta é conhecida como dente-de-leão em referência às suas folhas dentadas.

pt.wikipedia.org