Tłumaczenia dla hasła „destartalado“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

destartalado (-a) [destartaˈlaðo, -a] PRZYM.

destartalado (-a)

desengonçado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De ahí que resulta un despropósito total que las autoridades permitan la circulación de estos peligrosos productos en viejos y destartalados camiones y ferrys.

jairopuentebruges.blogspot.com

El auto de este chico era viejo y muy destartalado.

junihh.wordpress.com

Cuba está totalmente destartalada; las calles con huecos, la gente colgando la ropa en los balcones...

articles.sun-sentinel.com

El moblaje general era profuso, incómodo, antiguo y destartalado.

elojoenlalengua.blogspot.com

Habíamos ido de excursión y al regresarnos tocó un máquina muy destartalada, con unas sacudidas de lo más sugerente.

www.magdabandera.com

Y así fue, una destartalada guerra donde lo más escaso fueron los combates.

dessjuest.wordpress.com

Un día, en el sucio y destartalado garaje de su nueva casa, descubrirá un inquilino muy extraño.

generacionreader.blogspot.com

Buscando un carro nuevo, que funcione bien, y a través de él saber cómo debería funcionar el carro destartalado.

blog.medeamaterial.com

Por un instante alcancé a ver el bote destartalado, bien tirante de la cuerda; en seguida se lo tragó la neblina.

www.elortiba.org

Mis pensamientos son desordenados y destartalados, como yo, por eso son míos.

www.porloquepudoserynofue.blogspot.com