Tłumaczenia dla hasła „elixir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

elixir <-es> [eʎiˈʃir] RZ. r.m.

elixir

elixir r.m.

elixir

elíxir r.m.

elixir paregórico

elixir paregórico

o elixir da juventude

el elixir de la juventud

Przykładowe zdania ze słowem elixir

elixir paregórico

elixir paregórico

o elixir da juventude

el elixir de la juventud

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Como resultado da ingestão do elixir, ganhou uma grande longevidade.

pt.wikipedia.org

Certa vez ouvi um homem idoso como uma jovem lhe perguntar pelo elixir do amor.

pt.wikipedia.org

Os homens também foram ordenados a queimar o elixir da imortalidade, pois o imperador não queria viver para sempre sem ser capaz de vê-la.

pt.wikipedia.org

A alquimia medicinal buscou então isolar a quintessência e incorporá-la na medicina e nos elixires.

pt.wikipedia.org

Isto, porque a grande preocupação dos imperadores, era que se desenvolvessem elixires da longevidade.

pt.wikipedia.org

Houyi cometeu um erro vital ao não beber o elixir imediatamente, e os deixou desprotegidos.

pt.wikipedia.org

Quis suplantar o rei e por isso tentou enfeitiçamentos, que destruiriam a proteção dada ao rei pelo elixir.

pt.wikipedia.org

O elixir paregórico é uma preparação farmacêutica descrita nas farmacopeias.

pt.wikipedia.org

Dizia-se que a taça continha um elixir de imortalidade, mas sem uma explicação convincente de qualquer relevância do elixir para a função de vidência.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, ainda existem alguns tipos de elixir, sempre voltados para formulações químicas, cosméticos e medicamento.

pt.wikipedia.org