Tłumaczenia dla hasła „estabelece“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . estabelecer <c → ç> [istabeleˈser] CZ. cz. przech.

estabelecer

establecer

II . estabelecer <c → ç> [istabeleˈser] CZ. cz. zwr.

estabelecer estabelecer-se:

estabelecer-se

establecerse

I . restabelecer <c → ç> [xestabeleˈser] CZ. cz. przech.

restabelecer

restablecer

II . restabelecer <c → ç> [xestabeleˈser] CZ. cz. zwr.

restabelecer restabelecer-se:

restabelecer-se

restablecerse

preestabelecer <c → ç> [pɾɛistabeleˈser] CZ. cz. przech.

preestabelecer

preestablecer

estabelecimento [istabelesiˈmẽjtu] RZ. r.m.

estabelecimento

establecimiento r.m.

estabelecimento de ensino

establecimiento de enseñanza

estabelecimento penitenciário

establecimiento penitenciario

estabelecimento público

establecimiento público

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A maioria dos judeus emigrantes que se estabelece no país vive na penúria.

pt.wikipedia.org

Essa abordagem faz uso intensivo dos ostinati junto com bordões (um ostinato mais simples que estabelece uma métrica e um centro tonal).

pt.wikipedia.org

A comunicação interpessoal se estabelece entre duas pessoas e consiste na exteriorização dos pensamentos, representando a unidade social básica da organização, o que permite o desenvolvimento das relações humanas.

pt.wikipedia.org

Em seu primeiro artigo, a lei estabelece que seu objetivo é "integrar os índios à sociedade brasileira, assimilando-os de forma harmoniosa e progressiva".

pt.wikipedia.org

Assim, a acumulação de sedimentos na linha de costa se estabelece como uma camada protetora de sedimentos, evitando um rápido processo erosivo.

pt.wikipedia.org

A nona tábua estabelece algumas regras que tem características públicas.

pt.wikipedia.org

Estabelece a ponte entre o diretório e os discentes, estreitando relações.

pt.wikipedia.org

Apesar de seu medo, ela estabelece pequenas metas alcançáveis ​​e tenta correr sozinha ao ar livre.

pt.wikipedia.org

Esta lei estabelece que, para qualquer proposição, a própria proposição ou sua negação é verdadeira.

pt.wikipedia.org

Além disso, estabelece meios de responsabilização dessas empresas em caso de vazamento indevido de informações, inclusive com a fixação de punições.

pt.wikipedia.org