Tłumaczenia dla hasła „estatuto“ w portugalsko » hiszpański słowniku

estatuto [istaˈtutu] RZ. r.m.

1. estatuto (lei, de uma associação):

estatuto

estatuto r.m.

2. estatuto (condição, categoria):

estatuto

condición r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Não obstante, os estatutos fixavam a maioridade em 21 anos.

pt.wikipedia.org

Até a aprovação do estatuto, todas as relações canadenses com governos estrangeiros eram controladas pelos britânicos.

pt.wikipedia.org

Fernando empreendeu uma importante reforma dos estatutos da ordem.

pt.wikipedia.org

Segundo o tipo de estatuto, podemos distinguir entre duas categorias de regiões.

pt.wikipedia.org

Existem pequenos grupos de falantes de línguas ameaçadas, muitas delas pertencentes à família khoi-san, e que não têm nenhum estatuto oficial.

pt.wikipedia.org

O estatuto de elite dos alaris fazia com que o seu soldo fosse 20% superior ao dos homólogos das coortes e ao dos legionários.

pt.wikipedia.org

Estas relações formais incluíram uma concessão do estatuto de nação mais favorecida e foram boas até a ocupação italiana em 1935.

pt.wikipedia.org

Cada região tem um estatuto, ou seja, sua própria constituição.

pt.wikipedia.org

Pelo estatuto não são permitidas inclusões de títulos considerados de menor importância.

pt.wikipedia.org

Apesar do seu estatuto lendário, os albatrozes têm sido particularmente dizimados directa ou indirectamente pelo ser humano.

pt.wikipedia.org