Tłumaczenia dla hasła „individualidade“ w portugalsko » hiszpański słowniku

individualidade [ı̃jʤividwaʎiˈdaʤi] RZ. r.ż.

individualidade

individualidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em um momento crítico de sua vida, ela briga para estabelecer sua liberdade e individualidade.

pt.wikipedia.org

Sua vitória se encaixa bem com a paixão e a intensidade do movimento romântico, com sua ênfase na individualidade.

pt.wikipedia.org

Sua forma de jogar privilegiava a individualidade, em oposição ao estilo soviético, de valorização do coletivo.

pt.wikipedia.org

Em direito, o estatuto pessoal é o conjunto dos atributos constitutivos da individualidade jurídica de uma pessoa.

pt.wikipedia.org

Os seres humanos nasceram para expressar sua própria individualidade original em tudo - “criando a arte cotidiana verdadeira”.

pt.wikipedia.org

Eles usavam a criptografia como forma de proteger a individualidade inibindo o controle dos dados trafegados pelos agentes governamentais, institucionais ou do setor comercial.

pt.wikipedia.org

Braun dedicou grande parte de suas obras na reflexão sobre a individualidade orgânica nos vegetais.

pt.wikipedia.org

A forma reflecte uma maior individualidade e um método de escrita menos constrangido.

pt.wikipedia.org

As categorias identitárias podem nunca contemplarem ou descreverem totalmente como um pomossexual realmente é, dentro de sua individualidade.

pt.wikipedia.org

O respeito pela individualidade e privacidade do idoso foram uma preocupação na concepção do projecto.

pt.wikipedia.org