Tłumaczenia dla hasła „laje“ w portugalsko » hiszpański słowniku

laje [ˈlaʒi] RZ. r.ż.

1. laje (lousa):

laje

losa r.ż.

2. laje (de construção):

laje

techo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na década de 90 foi pavimentada com lajes de granito, que duram até à actualidade.

pt.wikipedia.org

As ilhas, ilhotas, lajes e rochedos, constituem abrigo para estas espécies, apresentando colônias de tamanho variável, ou ainda servindo como locais de pouso.

pt.wikipedia.org

Para cobri-la, ergueu-se uma a laje que, à época, foi o maior vão livre do subúrbio.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, colunas, vigas, lajes, telhados, paredes, janelas, instalações sanitárias, equipamentos elétricos e outros dispositivos diversos.

pt.wikipedia.org

Lages recebeu esse nome porque havia muita pedra laje (arenito) na região.

pt.wikipedia.org

As casas foram construídas no arenito, que se quebra naturalmente em lajes planas.

pt.wikipedia.org

Existem lajes tumulares com inscrições, uma das quais brasonada.

pt.wikipedia.org

O pavimento é em lajes de calcário, semelhantes às da calçada da cidade.

pt.wikipedia.org

Uma pequena lista de antigos dignitários egípcios ou suas esposas tinha uma estela de laje.

pt.wikipedia.org

As paredes do santuário são revertidas com lajes de mármore do mesmo tipo que a nave, exceto por duas de pórfiro atrás do altar.

pt.wikipedia.org