Tłumaczenia dla hasła „locuras“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

escuras [isˈkuɾas] PRZYSŁ.

às escuras (sem luz)

a oscuras

às escuras przen.

a escondidas

loucura [lowˈkuɾa] RZ. r.ż.

loucura

locura r.ż.

isso é uma loucura!

¡eso es una locura!

a festa estava uma loucura, me diverti muito

la fiesta fue genial, me divertí mucho

locutor(a) <-es> [lokuˈtor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

locutor(a)

locutor(a) r.m. (r.ż.)

locução <-ões> [lokuˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

locução

locución r.ż.

I . local <-ais> [loˈkaw, -ˈajs] RZ. r.m.

local

local r.m.

local de trabalho

local de trabajo

local de nascimento

lugar r.m. de nacimiento

II . local <-ais> [loˈkaw, -ˈajs] PRZYM.

local

local

locar <c → qu> [loˈkar] CZ. cz. przech.

locar

alquilar

cócoras [ˈkɔkoras] PRZYSŁ.

estar de cócoras

estar en cuclillas

doçura [doˈsuɾa] RZ. r.ż.

doçura

dulzura r.ż.

obras [ˈobɾas] RZ. r.ż. l.mn.

obras

obras r.ż. l.mn.

obras públicas

obras públicas

estar em obras

estar en obras

sombras [ˈsõwbɾas] RZ. r.ż. l.mn. (jogo)

sombras

sombras r.ż. l.mn. chinescas

procura [pɾuˈkuɾa] RZ. r.ż.

1. procura (busca):

procura

búsqueda r.ż.

andar [ou estar] à procura de a. c./alguém

estar buscando algo/a alguien

ir à procura de alguém/a. c.

ir en busca de alguien/algo

2. procura GOSP.:

procura

demanda r.ż.

louro (-a) [ˈloɾu, -a] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

louro (-a)

rubio(-a) r.m. (r.ż.)

louro (-a)

güero(-a) r.m. (r.ż.) Mex

I . curar [kuˈrar] CZ. cz. przech.

curar pessoa, ferida, queijo:

curar

curar

II . curar [kuˈrar] CZ. cz. zwr.

curar curar-se:

curar-se

curarse

I . lograr [loˈgɾar] CZ. cz. przech.

1. lograr (alcançar, obter):

lograr

lograr

2. lograr (enganar):

lograr

engañar

II . lograr [loˈgɾar] CZ. cz. nieprzech.

lograr

surtir efecto

lontra [ˈlõwtɾa] RZ. r.ż.

lontra

nutria r.ż.

secura [seˈkuɾa] RZ. r.ż.

1. secura (falta de umidade, frieza):

secura

sequedad r.ż.

2. secura reg. (desejo ardente):

secura

deseo r.m.