Tłumaczenia dla hasła „movediça“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

areia movediça

arenas movedizas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Morte instantânea pode ocorrer ao ser engolido por areia movediça ou matéria escura, cair em um poço sem fundo ou buraco negro ou deixar o campo gravitacional de um planetoide.

pt.wikipedia.org

Durante a fuga das tropas bizantinas, teria se afogado em areia movediça.

pt.wikipedia.org

E a cena da escada, onde os degraus afundam como areia movediça, foi realizada utilizando massa para panqueca.

pt.wikipedia.org

Ela cai na areia movediça e todos decidem deixá-la se afogar, apesar de seu apelo para ser resgatada.

pt.wikipedia.org

Para avançar no jogo, o personagem terá de superar obstáculos muito diferentes daqueles vistos no jogo anterior, como areia movediça ou destruir paredes com bombas.

pt.wikipedia.org

Existe ainda a areia movediça seca, por muito tempo considerada uma lenda dos desertos, mas recentemente reproduzida em laboratório por cientistas holandeses.

pt.wikipedia.org

Esse fato surpreendente chama atenção dos paleontólogos até hoje, e acredita-se que esse bando tenha ficado preso em areia movediça ou que algum fenômeno natural os tenha matado.

pt.wikipedia.org

Areia movediça é um fenômeno natural no qual a areia, por estar embebida em água, não oferece resistência a animais, pessoas ou objetos, tragando-os.

pt.wikipedia.org

Assim, esta fica no estado de areia movediça.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que a areia movediça dos desertos se forme pela ação das tempestades de areia.

pt.wikipedia.org