Tłumaczenia dla hasła „上院“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

ela insinuava-se sem que ele percebesse

se le insinuaba sin que se diera cuenta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Assim, após decolar, a aeronave voou durante cerca de 40 minutos no rumo incorreto, sem que ninguém percebesse.

pt.wikipedia.org

Eram óculos com lentes escuras, sob as quais as pálpebras do velho arcebispo podiam se fechar discretamente, sem que ninguém percebesse que o arcebispo estava dando um rápido cochilo.

pt.wikipedia.org

Era necessário estabelecer relações entre o valor das notas e desenvolver um sistema que o interprete percebesse facilmente o ritmo proposto.

pt.wikipedia.org