Tłumaczenia dla hasła „renegociar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

renegociar [xenegosiˈar] CZ. cz. przech.

renegociar uma dívida:

renegociar

renegociar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Renegociar dívidas teria sido uma saída menos prejudicial a todos os envolvidos, mas alguns contratos de securitização proibiam expressamente a renegociação e outros impunham limites.

pt.wikipedia.org

Ruth, completamente ciente da popularidade do beisebol e seu papel no esporte queria renegociar seu contrato, assinado antes da temporada de 1919 por $10.000 por ano até 1921.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, já está sendo renegociada com o banco a prorrogação do prazo de pagamento.

pt.wikipedia.org

Recentemente, a música popular "forneceu uma arena onde vozes marginalizadas podem ser ouvidas e identidades sexuais moldadas, desafiadas e renegociadas".

pt.wikipedia.org

Algumas das suas principais propostas económicas são regular "monopólios e oligopólios", de modo a estabelecer uma economia mista e renegociar as insenções fiscais com as grandes empresas.

pt.wikipedia.org

A convenção postal também foi renegociada em termos favoráveis a empresa.

pt.wikipedia.org

A empresa renegociou empréstimos colocando seu nome como garantia.

pt.wikipedia.org

Algumas áreas chegavam a ser renegociadas, porém as que eram disponibilizadas não favoreciam o café, sendo que para aproveitá-las passaram a ser cultivados o algodão, cana-de-açúcar e a pecuária.

pt.wikipedia.org

Ele também renegociou o contrato do estado com o diretor da penitenciária, tornando-o mais favorável para o estado e permitido ao diretor recolher o rendimento do trabalho do presidiário.

pt.wikipedia.org

Em dezembro de 1998 é assinada uma ata para criar um sistema de transição até 2004, renegociada em 2000.

pt.wikipedia.org