Tłumaczenia dla hasła „renovação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

renovação <-ões> [xenovaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

renovação

renovación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele teve muito trabalho com a renovação da vida do mosteiro.

pt.wikipedia.org

Desde a década de 1980, muitos antigos centros urbanos passaram a recuperar-se graças à renovação urbana.

pt.wikipedia.org

Os titulares se reportavam anualmente ao tribunal de seu superior para avaliação e renovação.

pt.wikipedia.org

Actualmente, está em curso um programa de re-desenvolvimento e renovação da base, no valor de 64 milhões de dólares.

pt.wikipedia.org

Seus esforços garantiram a renovação do contrato para o ano de 2009.

pt.wikipedia.org

No período entre 1959 e 1963 a igreja sofreu uma renovação e foi ampliada.

pt.wikipedia.org

Extensos trabalhos de renovação nos fossos exteriores foram concluidos em 1987.

pt.wikipedia.org

A renovação destes locais sempre foi vista como meritória.

pt.wikipedia.org

Todos os veículos particulares são registrados de forma aleatória: a primeira letra mostra em que mês o imposto sobre veículos deve ser pago para renovação.

pt.wikipedia.org

Após negociações prolongadas, renovações de 1968 a 1971, incluindo a reconstrução do píer, resultou no seu uso atual, principalmente para fins recreativos.

pt.wikipedia.org