Tłumaczenia dla hasła „repetição“ w portugalsko » hiszpański słowniku

repetição <-ões> [xepeʧiˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

repetição

repetición r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em ambos os casos, os efeitos dessa inteligência alienígena não são passíveis de repetição, não são observáveis ou falseáveis, e violam o princípio da parcimônia.

pt.wikipedia.org

A repetição do "falso refrão" faz referência às águas salgadas.

pt.wikipedia.org

A alimentação interrompe o padrão de repetição do complexo mioelétrico migratório e inicia a atividade elétrica característica do estado de alimentação.

pt.wikipedia.org

O com uma unidade de repetição de quatro açúcares.

pt.wikipedia.org

Escrita como uma repetição nota a nota da ária, embora frequentemente executada de maneira diferente, frequentemente mais meditativa.

pt.wikipedia.org

A repetição do teste às vezes é útil.

pt.wikipedia.org

A cada repetição do tema uma variação nova.

pt.wikipedia.org

A repetição nesses diferentes níveis causa uma grande variedade de sofrimento individual e social.

pt.wikipedia.org

O conteúdo invadiu a forma e eu podia, então, deixar lacunas, frases incompletas, repetições.

pt.wikipedia.org

Não é possível que se estabeleça um consenso tão-somente pela repetição da afirmação.

pt.wikipedia.org