Tłumaczenia dla hasła „repetir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . repetir [xepiˈʧir] niereg. como preferir CZ. cz. przech.

repetir

repetir

II . repetir [xepiˈʧir] niereg. como preferir CZ. cz. nieprzech. (durante a refeição)

repetir

repetir

III . repetir [xepiˈʧir] niereg. como preferir CZ. cz. zwr.

repetir repetir-se (pessoa, situação):

repetir-se

repetirse

a história se repete

la historia se repite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As quarenta e nove varetas são reunidas e todo o procedimento repetido para gerar cada um dos restantes cinco linhas do hexagrama.

pt.wikipedia.org

A circularidade consiste em repetir a premissa na conclusão.

pt.wikipedia.org

A área em que moravam possuía repetidos renascimentos religiosos durante este período.

pt.wikipedia.org

Para os mais requintados tipos de chá de jasmim, este processo pode ser repetido até sete vezes.

pt.wikipedia.org

Adicionalmente, o júri suíço estava permitido a votar como parte da delegação belga, outro facto, que nunca mais se repetiu na história do concurso.

pt.wikipedia.org

Economia que se fosse repetida pelos outros 512 deputados, daria mais 1,2 bilhão de reais.

pt.wikipedia.org

Na adaptação para o cinema, ela repetiria o papel, em 1961.

pt.wikipedia.org

Ele tem repetido essa frase várias vezes desde então.

pt.wikipedia.org

Esses requisitos tinham de ser repetidos com a mesma frequência que mudava a pessoa do suserano ou vassalo.

pt.wikipedia.org

O sinal foi repetido por semáforo e holofotes.

pt.wikipedia.org