Tłumaczenia dla hasła „repique“ w portugalsko » hiszpański słowniku

repique [xeˈpiki] RZ. r.m. (som)

repique

repique r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Essas festividades são realizadas com procissão pelas ruas, fogos de artifício, repiques de sino, leilão, quermesse, etc.

pt.wikipedia.org

Os dois primeiros atabaques, o rum e o rumpi, fazem a base do toque com pouco improviso, enquanto o atabaque lê, sendo mais agudo, executa diversos repiques de improviso.

pt.wikipedia.org

Se o escurante repicar, o contra-repique será livre.

pt.wikipedia.org

Repique-de-mão é um instrumento de percussão de forma cilíndrica, tocado com as mãos.

pt.wikipedia.org

Cavalos e cavaleiros ricamente ornamentados competem ao som do repique de uma “caixa”.

pt.wikipedia.org

O repique, repinique, ou simplesmente ripa, é o instrumento responsável por subir o samba da bateria, portanto de fazer a transição do silêncio para o samba.

pt.wikipedia.org

Esses dois últimos seriam responsáveis por disseminar o repique de mão e o tantã, respectivamente.

pt.wikipedia.org

O direito do repique sempre é do jogador desafiado.

pt.wikipedia.org

Eram apenas três instrumentos: um repique, um surdo e uma caixa.

pt.wikipedia.org

Proibiu o toque a repique abusivo dos sineiros nos dias de festeja, permitindo que fossem tocados apenas durante 5 minutos em vésperas e dias de consagração.

pt.wikipedia.org