Tłumaczenia dla hasła „resgatar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

resgatar [xezgaˈtar] CZ. cz. przech.

1. resgatar:

resgatar hipoteca

amortizar

resgatar dívida

saldar

2. resgatar refém, prisioneiro:

resgatar

rescatar

3. resgatar dinheiro:

resgatar

recuperar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No total, foram resgatados 793 tripulantes, entre os quais 23 mortos.

pt.wikipedia.org

Os blindados são essenciais ainda no apoio ao resgate de unidades policiais encurraladas e na remoção de feridos dos cenários de confronto.

pt.wikipedia.org

Juscelino acabou por fugir e resgatar o primo em 1108, pela soma de 60 000 dinares.

pt.wikipedia.org

Todo o processo de resgate demorou apenas onze minutos.

pt.wikipedia.org

Sem dúvida, a reinauguração da fonte representa um resgate de um tempo bom da história da cidade”.

pt.wikipedia.org

Acabam morrendo, ou quando são encontrados vivos, uma tentativa de resgate pode ser realizada a fim de levá-los de volta ao oceano.

pt.wikipedia.org

Daí nasce o sentimento de pertença e de responsabilidade pela sua preservação, de resgate de sua integridade ameaçada.

pt.wikipedia.org

A letra alude a um amor romântico que resgata a cantora.

pt.wikipedia.org

Ao todo, 61 passageiros e 26 tripulantes foram resgatados, porém 220 pessoas morreram.

pt.wikipedia.org

Também foi forçado a pagar um resgate de três milhões de dólares e foi deixado no porta-malas de um carro.

pt.wikipedia.org