Tłumaczenia dla hasła „semelhantes“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . semelhante [semeˈʎɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.m.

semelhante

semejante r.m.

II . semelhante [semeˈʎɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

semelhante

semejante

nunca vi semelhante coisa

nunca vi nada semejante

ela fez uma semelhante confusão!

¡menudo lío organizó!

semelhança [semeˈʎɜ̃ŋsa] RZ. r.ż.

semelhança

semejanza r.ż.

ter semelhanças com alguém/a. c.

tener semejanza con alguien/algo

ter semelhanças com alguém/a. c.

parecerse a alguien/algo

semblante [sẽjˈblɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.m.

1. semblante elev (cara):

semblante

semblante r.m.

2. semblante (aparência):

semblante

aspecto r.m.

humilhante [umiˈʎɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

humilhante

humillante

semente [seˈmẽjʧi̥] RZ. r.ż. BOT.

semente

semilla r.ż.

semente da discórdia

semilla de la discordia

brilhante [briˈʎɜ̃ŋʧi̥] PRZYM. RZ. r.m.

brilhante

brillante r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Notavelmente, o embaralhamento tende a causar aparências semelhantes entre vários machos que se submetem ao processo.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, eles ouvem sons semelhantes a estalidos na escuridão que parecem estar vindo de todas as direções, mas acreditam que os ruídos são de animais ou moradores.

pt.wikipedia.org

Eram chamados de bilreiros, por usarem nos lábios botoques semelhantes a bilros.

pt.wikipedia.org

Os fatores de risco são semelhantes aos da generalidade das infeções sexualmente transmissíveis, como elevado número de parceiros sexuais e consumo de drogas.

pt.wikipedia.org

Taranis, como uma personificação de trovão, é frequentemente identificada com deidades semelhantes encontradas em outros panteões indo-europeus.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, ideias semelhantes evoluiriam em torno da ideia de éter.

pt.wikipedia.org

Tem efeitos semelhantes à cravagem-do-centeio, mas mais ligeiros,devido à presença do alcaloide ustilagina.

pt.wikipedia.org

Quando vivo, tinha traços semelhantes a aranhas e escorpiões.

pt.wikipedia.org

Visa também beneficiar surfistas europeus, patrocinadores e promotores de eventos semelhantes.

pt.wikipedia.org

Edo então confundiu a lenda com histórias estrangeiras semelhantes sobre espíritos de raposas que corromperam governantes, causando o caos em seus territórios.

pt.wikipedia.org