Tłumaczenia dla hasła „tomándote“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

comandante [komɜ̃ŋˈdɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.m. i r.ż.

comandante WOJSK., LOT., NAUT.

comandante r.m. i r.ż.

grandote (-a) [gɾɜ̃ŋˈdɔʧi, -a] PRZYM.

grandote (-a)

grandullón(-ona)

tomado (-a) [toˈmadu, -a] PRZYM.

tomado (-a)

tomado(-a)

tomado de susto

asustado

fui tomada por um pavor momentâneo

un pavor momentáneo se apoderó de mí

tomate [toˈmaʧi̥] RZ. r.m.

tomate

tomate r.m.

tomate

jitomate r.m. Mex

comando [koˈmɜ̃ŋdu] RZ. r.m.

1. comando:

comando WOJSK., INF.

comando r.m.

2. comando TECHNOL.:

comando

mando r.m.

comando automático

cambio r.m. automático

comando eletrônico

control r.m. electrónico

escadote [iskaˈdɔʧi̥] RZ. r.m.

escadote

escalera r.ż. de tijera

tomada [toˈmada] RZ. r.ż.

1. tomada (geral):

tomada

toma r.ż.

tomada de posse

toma de posesión

2. tomada ELEKTROT.:

tomada

enchufe r.m.

formando (-a) [forˈmɜ̃ŋdu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

formando (-a)

estudiante r.m. i r.ż. de último año

formatura dos formandos

graduación r.ż.

comandar [komɜ̃ŋˈdar] CZ. cz. przech.

1. comandar WOJSK.:

comandar

comandar

2. comandar (ordenar):

comandar

mandar

3. comandar uma máquina, um navio:

comandar

estar al mando de

4. comandar (ter domínio):

comandar

controlar

já não conseguia comandar as pernas

ya no conseguía tenerme en pie

comando-chefe <comandos-chefes> [koˈmɜ̃ŋdu-ˈʃɛfi] RZ. r.m. WOJSK.

comando-chefe

comandante r.m. en jefe