Tłumaczenia dla hasła „åberopa“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

I . aberta PRZYM.

aberta f de aberto:

II . aberta

aberta pp irr de abrir:

III . aberta RZ. r.ż.

1. aberta (abertura):

aberta

Öffnung r.ż.

2. aberta (na floresta):

aberta

Lichtung r.ż.

3. aberta METEO:

aberta

Aufheiterung r.ż.

4. aberta (oportunidade):

aberta

Chance r.ż.

aberta

Möglichkeit r.ż.

tive uma aberta

es ergab sich eine Möglichkeit für mich

Zobacz też abrir , aberto

I . abrir <im. cz. przeszł. aberto> CZ. cz. przech.

1. abrir:

abrir (porta, janela)

öffnen

abrir (porta, janela)

aufmachen

abrir (com chave)

aufschließen

abrir (livro)

aufschlagen

abrir uma exceção

eine Ausnahme machen

2. abrir (conta bancária, loja):

abrir

eröffnen

3. abrir:

abrir (torneira)

aufdrehen

abrir (aquecimento)

anstellen

abrir (luz)

anmachen

4. abrir (apetite):

abrir

anregen

5. abrir (braços, asas):

abrir

ausbreiten

II . abrir <im. cz. przeszł. aberto> CZ. cz. nieprzech.

1. abrir (porta, janela, loja):

abrir

öffnen

2. abrir (dia):

abrir

anbrechen

3. abrir (flor):

abrir

aufbrechen

4. abrir (madeira):

abrir

sich spalten

5. abrir Ang pot. (fugir):

abrir

abhauen

III . abrir <im. cz. przeszł. aberto> CZ. cz. zwr. abrir-se

1. abrir (porta, janela):

abrir-se

sich öffnen

2. abrir (pessoa):

abrir-se com alguém

sich jdm anvertrauen

aberto (-a) PRZYM.

1. aberto (porta, loja):

aberto (-a)

geöffnet

aberto (-a)

offen

2. aberto (mentalidade):

aberto (-a)

offen

aberto (-a)

offenherzig

3. aberto (sincero):

aberto (-a)

aufrichtig

aberto (-a)

redlich

abertura RZ. r.ż.

1. abertura:

abertura (de porta)

Öffnung r.ż.

abertura (de loja)

Eröffnung r.ż.

2. abertura (início):

abertura

Anfang r.m.

abertura

Beginn r.m.

3. abertura (orifício):

abertura

Öffnung r.ż.

4. abertura MUZ.:

abertura

Ouvertüre r.ż.

aberto

aberto pp de abrir:

Zobacz też abrir

I . abrir <im. cz. przeszł. aberto> CZ. cz. przech.

1. abrir:

abrir (porta, janela)

öffnen

abrir (porta, janela)

aufmachen

abrir (com chave)

aufschließen

abrir (livro)

aufschlagen

abrir uma exceção

eine Ausnahme machen

2. abrir (conta bancária, loja):

abrir

eröffnen

3. abrir:

abrir (torneira)

aufdrehen

abrir (aquecimento)

anstellen

abrir (luz)

anmachen

4. abrir (apetite):

abrir

anregen

5. abrir (braços, asas):

abrir

ausbreiten

II . abrir <im. cz. przeszł. aberto> CZ. cz. nieprzech.

1. abrir (porta, janela, loja):

abrir

öffnen

2. abrir (dia):

abrir

anbrechen

3. abrir (flor):

abrir

aufbrechen

4. abrir (madeira):

abrir

sich spalten

5. abrir Ang pot. (fugir):

abrir

abhauen

III . abrir <im. cz. przeszł. aberto> CZ. cz. zwr. abrir-se

1. abrir (porta, janela):

abrir-se

sich öffnen

2. abrir (pessoa):

abrir-se com alguém

sich jdm anvertrauen

tropa RZ. r.ż.

1. tropa (de soldados):

tropa

Truppe r.ż.

2. tropa Port pot. (serviço militar):

tropa

Wehrdienst r.m.

ir para a tropa

zur Armee gehen

fazer a tropa

bei der Armee sein

Europa RZ. r.ż.

Europa

Europa r.n.

Europa Central

Mitteleuropa r.n.

Europa de Leste

Osteuropa r.n.

abeto RZ. r.m.

abeto

Tanne r.ż.

abelha [Port ɐˈbɐ(j)ʎɐ, Braz aˈbeʎa] RZ. r.ż.

abelha

Biene r.ż.

taberna RZ. r.ż.

taberna

Kneipe r.ż.