Tłumaczenia dla hasła „ĉion“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

Órion RZ. r.m. ASTR.

Órion

Orion r.m.

íon <-es> RZ. r.m. FIZ.

íon Braz

Ion r.n.

néon <-es> RZ. r.m.

néon

Neon r.n.

pin RZ. r.m.

pin

Anstecknadel r.ż.

cio RZ. r.m.

cio (animais de caça)

Brunst r.ż.

cio (cadelas)

Läufigkeit r.ż.

cio (aves)

Balz r.ż.

andar/estar com o cio (cadela)

läufig sein

andar/estar com o cio (gata)

rollig sein

fio RZ. r.m.

1. fio (têxtil):

fio

Faden r.m. l.mn.

fio

Garn r.n.

fio dental

Zahnseide r.ż.

2. fio przen.:

estar por um fio

an einem seidenen Faden hängen

perder o fio à meada

den Faden verlieren

fio condutor

roter Faden

de fio a pavio

von Anfang bis Ende

de fio a pavio

von A bis Z

a fio

ununterbrochen

a fio

nacheinander

horas a fio

stundenlang

3. fio ELEKTROT., TELEK.:

fio

Leitung r.ż.

fio (metálico)

Draht r.m.

fio condutor

Leitungsdraht r.m.

fio de terra

Erdleitung r.ż.

4. fio (da faca):

fio

Schneide r.ż.

5. fio (de água):

fio

dünne(r) Strahl r.m.

6. fio (de ouro, prata):

fio

Faden r.m.

fio de cabelo

Haar r.n.

pio RZ. r.m.

pio (de ave)

Pieps r.m.

(fala) nem mais um pio!

kein Wort mehr!

não dar um pio

keinen Pieps sagen

perder o pio

keinen Pieps mehr sagen

rio RZ. r.m.

rio

Fluss r.m.

rio

Strom r.m.

rio acima

flussaufwärts

rio abaixo

flussabwärts

tio (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

tio (-a)

Onkel r.m.

tio (-a)

Tante r.ż.

ficar para tio

Junggeselle bleiben

Rio RZ.

Hasło od użytkownika

Rio Amarelo r.m.

Gelber Fluss r.m.

aio RZ.

Hasło od użytkownika

aio (aia) m (f)

Kammerdiener(in) m (f)