Tłumaczenia dla hasła „actuação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

actuaçãost. pis. port. <-ões> RZ. r.ż.

actuação → atuação:

Zobacz też atuação

atuaçãost. pis. port. <-ões> RZ. r.ż. (em palco)

atuação

Auftritt r.m.

atuação em direto

Liveauftritt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A orquestra acompanhou todos os artistas, do lado direito do local de actuação destes.

pt.wikipedia.org

Durante o resto da sua vida continuou realizando actuações esporádicas em locais e teatros, além de apresentações em televisão e voltas pelo mundo.

pt.wikipedia.org

O modo que caracteriza a sua actuação nos diversos domínios tem como resultado trabalhos exaustivos cuja dedicação traduz o seu empenho e persistência.

pt.wikipedia.org

Pelo contrário, estas activam-se de modo automático, como uma sequência de pautas de actuação, perante os pedidos de uma tarefa.

pt.wikipedia.org

O público é uma parte integrante importante na actuação, sem ser atacado ou compelido a participar activamente.

pt.wikipedia.org

No final deste quarto de hora, acontecerá um intervalo, com actuação por revelar.

pt.wikipedia.org

Para além de outras actuações como solista, tem actuado regularmente em recitais a solo ou integrando diversas formações de música de câmara.

pt.wikipedia.org

Nilton começou as suas actuações ao vivo em 1997, em bares e salas de espectáculo.

pt.wikipedia.org

As previsões fizeram-se realidade e o colombiano com uma excelente actuação na montanha conseguiu o objectivo, melhor jovem e 5º na classificação geral.

pt.wikipedia.org

A equipa arrendondou a sua boa actuação ganhando a classificação por equipas, além de ter obtido a vitória na contrarrelógio por equipas.

pt.wikipedia.org