Tłumaczenia dla hasła „activo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

activost. pis. port. RZ. r.m.

activo → ativo:

Zobacz też ativo , ativo

ativost. pis. port. (-a) PRZYM.

1. ativo:

ativo (-a) (pessoa)

aktiv

ativo (-a) (pessoa)

rührig

ativo (-a) (profissionalmente)

erwerbstätig

2. ativo (eficaz):

ativo (-a)

wirksam

ativost. pis. port. RZ. r.m. GOSP.

ativo

Aktiva l.mn.

activost. pis. port. (-a) PRZYM.

activo → ativo:

Zobacz też ativo , ativo

ativost. pis. port. (-a) PRZYM.

1. ativo:

ativo (-a) (pessoa)

aktiv

ativo (-a) (pessoa)

rührig

ativo (-a) (profissionalmente)

erwerbstätig

2. ativo (eficaz):

ativo (-a)

wirksam

ativost. pis. port. RZ. r.m. GOSP.

ativo

Aktiva l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O paciente é um participante activo na correcção de ideias distorcidas negativas, por isso bem consciente do grupo de tratamento em que se encontra.

pt.wikipedia.org

Rakim esteve activo durante a sua gravação com várias excursões nacionais e eventos.

pt.wikipedia.org

Em suma, a personalidade é um processo activo e que intervém em diferentes factores.

pt.wikipedia.org

A marca é um activo negociável, quer pela venda da marca, quer pelo aluguer ou licenciamento da marca.

pt.wikipedia.org

Ao contrário, trata-se de agigantar o espírito lusitano, em seu carácter activo e trabalhador.

pt.wikipedia.org

A autonomia financeira mede-se através do quociente entre o valor dos seus capitais próprios e o valor do seu activo líquido num dado momento.

pt.wikipedia.org

Prova-o o funcionamento activo de vários núcleos dedicados à música e dança (tunas, grupos de danças e cantares), às artes plásticas, ao teatro, ao cinema, à literatura, etc.

pt.wikipedia.org

Distinguiu-se como um activo e vigoroso jornalista católico.

pt.wikipedia.org

Após alguns meses, decidiu continuar a carreira das armas, tendo sido integrado no serviço activo.

pt.wikipedia.org

A primeira proteína a ser cristalizada foi a urease, descobrindo-se mais tarde que possuía níquel no seu centro activo.

pt.wikipedia.org