niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „andere“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

andere(r, s) PRON indef

Przykładowe zdania ze słowem andere

alles andere
tudo o mais
das andere Geschlecht
o sexo oposto
jdn auf andere Gedanken bringen
distrair alguém
er hat keine andere Wahl
ele não tem alternativa
weder der eine noch der andere
nem um nem outro
von einem Extrem ins andere fallen
passar de um extremo ao outro
insgeheim hatte sie ganz andere Pläne
ela tinha outros planos escondidos
was für den einen ohrenbetäubend ist, kann für andere durchaus ein Ohrenschmaus sein
o que para uns é ensurdecedor, pode ser música para o ouvido de outros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Halsbandlemminge sind die einzigen Nagetiere mit einem weißen Winterfell, wie es für andere Säugetiere (Schneehase, Hermelin) ebenfalls charakteristisch ist.
de.wikipedia.org
Ausgewählte Studierende staatlicher Universitäten erhalten neben ihrem normalen Studium auch ab dem ersten Studienjahr ein wissenschaftliches Zusatzangebot und andere Dienstleistungen.
de.wikipedia.org
Damit soll das Kirchendach, die Turmbekrönung und andere Arbeiten mit finanziert werden.
de.wikipedia.org
Typisch für diese Persönlichkeitsstörung sind Verantwortungslosigkeit und Missachtung sozialer Normen, Regeln und Verpflichtungen, fehlendes Schuldbewusstsein sowie geringes Einfühlungsvermögen in andere.
de.wikipedia.org
Die Gruppe kündigte indes an, eine andere Tournee für den gleichen Zeitraum zusammenstellen zu wollen.
de.wikipedia.org
Manche stellten die Aktivität über die Beschaulichkeit, andere waren gegenteiliger Ansicht.
de.wikipedia.org
Die eine Öffnung dient dazu, dass der Patient durch sie atmet, die andere Öffnung diente der Luftzufuhr.
de.wikipedia.org
Die Kostümkunde (auch Kostümgeschichte oder Kostümforschung) untersucht die Kleidung, die Frisuren, Schminke, Schmuck und andere Accessoires in ihrem kulturellen und geschichtlichen Zusammenhang.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig begann er nun, tantrische Lehren und Meditationspraktiken an andere weiterzugeben.
de.wikipedia.org
Eine relativ große Zahl von 2.092 Einwohnern (3,9 %) gab keine oder eine andere Zugehörigkeit an.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "andere" w innych językach

Definicje "andere" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne