Tłumaczenia dla hasła „aquecido“ w niemiecko » portugalski słowniku

ist das Zimmer geheizt?

o quarto está aquecido?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O aspirador aquece o gás de exaustão do estágio anterior e transmite o gás pré-aquecido ao estágio seguinte.

pt.wikipedia.org

Normalmente, o sal é aquecido em um aparelho de destilação com glicerol como solvente.

pt.wikipedia.org

A carne é raspada de uma churrasqueira, e é servida em um pão achatado aquecido com salada e uma escolha de molho.

pt.wikipedia.org

O pão poderia ser embebido em vinho aquecido ou então regado com azeite e esfregado em alho.

pt.wikipedia.org

A maior parte do citrino comercial é na verdade ametista ou quartzo fumado aquecido artificialmente.

pt.wikipedia.org

A parte do fluido mais fria (mais densa) move-se para baixo tomando o lugar que antes era ocupado pela parte do fluido anteriormente aquecido.

pt.wikipedia.org

O leite creme tostado (queimado com ferro aquecido ao lume, entre as brasas) e o arroz doce com ovos são igualmente iguarias a não esquecer.

pt.wikipedia.org

A membrana macho flexível é então insuflada com ar comprimido aquecido ou vapor.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, o ar que entra no corpo do carburador já está aquecido o suficiente, sendo desnecessário o uso do sistema de aquecimento do carburador.

pt.wikipedia.org

Qualquer gás, quando aquecido expande-se e, retrai-se quando resfriado.

pt.wikipedia.org