Tłumaczenia dla hasła „assinado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

abaixo-assinado RZ. r.m.

1. abaixo-assinado (documento):

abaixo-assinado

Unterschriftensammlung r.ż.

2. abaixo-assinado (pessoa):

abaixo-assinado

Unterzeichner(in) r.m. (r.ż.)

abaixo-assinado

Unterzeichnete(r) r.ż.(r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em poucos dias, o abaixo-assinado recebeu mais de 10 mil assinaturas.

pt.wikipedia.org

Um abaixo-assinado na internet foi criado exigindo que o programa não exibisse a matéria.

pt.wikipedia.org

O documento é assinado por um grupo de instituições abolicionistas.

pt.wikipedia.org

Assinado em 10 de abril de 1998, determinou o fim das desavenças entre os governos britânico e irlandês.

pt.wikipedia.org

O acórdão do tribunal foi executado sem demora, tendo ambas as partes assinado, já em 4 de abril, um acordo relativo às modalidades práticas de execução do acórdão.

pt.wikipedia.org

Eles fazem um abaixo-assinado com os moradores do bairro para não cortarem a árvore.

pt.wikipedia.org

Cada um é ilustrado e assinado por um desenhador diferente.

pt.wikipedia.org

Numa delas, organizou um abaixo-assinado para retirar o diretor.

pt.wikipedia.org

Até mesmo fazendo uma campanha com abaixo-assinado para que a telenovela volta-se ao ar.

pt.wikipedia.org

Com o acordo assinado, foi iniciado o contra-ataque à invasão holandesa, que durava mais de dez anos naquela altura.

pt.wikipedia.org