Tłumaczenia dla hasła „buz“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

bué PRZYSŁ. Port, Ang

bué

sehr

bué bom

sehr gut

bum WK

bum

boing!

bum

bums!

luz <-es> RZ. r.ż.

1. luz:

luz

Licht r.n.

luz (eletricidade)

Strom r.m.

luz do dia

Tageslicht r.n.

Festival das Luzes REL.

Diwali r.n.

acender/apagar a luz

das Licht anmachen/ausmachen

à meia luz

im Halbdunkel

não ter luz em casa

keinen Stromanschluss im Haus haben

2. luz przen.:

à luz de

im Lichte

dar luz verde a alguém

jdm grünes Licht geben

ser a luz dos olhos de alguém

jds Augapfel sein

buço RZ. r.m.

buço

Flaum r.m.

bufa RZ. r.ż. wulg.

bufa

Furz r.m.

bufê RZ. r.m. Braz, bufete RZ. r.m.

bufê

Büfett r.n.

bufo RZ. r.m.

1. bufo (sopro):

bufo

Blasen r.n.

2. bufo (ave):

bufo

Uhu r.m.

3. bufo Port pot. (da polícia):

bufo

Spitzel r.m.

bule RZ. r.m.

bule

Teekanne r.ż.

bute RZ. r.m. pot.

bute

Stiefel r.m.

ir a butes

zu Fuß gehen

bula RZ. r.ż. FARM.

bula

Packungsbeilage r.ż.

bula

Beipackzettel r.m.

leia a bula antes de usar o medicamento

lesen Sie die Packungsbeilage / den Beipackzettel, bevor Sie das Medikament einnehmen

truz WK

truz

boing

cruz <-es> RZ. r.ż. przen.

cruz

Kreuz r.n.

Cruz Vermelha

Rotes Kreuz

cruz gamada

Hakenkreuz r.n.

em cruz

gekreuzt

carregar a cruz

sein Kreuz tragen

levar a cruz ao calvário

sein Kreuz auf sich nehmen

levar a cruz ao calvário

sein Los tragen

buzina RZ. r.ż.

buzina

Hupe r.ż.

tocar a buzina

hupen

juiz (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

1. juiz PR.:

juiz (-a)

Richter(in) r.m. (r.ż.)

2. juiz esp Braz SPORT (árbitro):

juiz (-a)

Schiedsrichter

juiz de linha

Linienrichter r.m.