Tłumaczenia dla hasła „caídos“ w portugalsko » niemiecki słowniku

greve de braços caídos

Sitzstreik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A vitória dos romanos foi, novamente, decisiva e os dois reis fugiram em ignomínia, deixando grande parte de seus homens caídos no campo de batalha.

pt.wikipedia.org

O placar foi baseado em penalidades por obstáculos caídos, refugos, quedas e estouro do tempo limite.

pt.wikipedia.org

Mortos no pecado, os pecadores estão caídos e não podem levantar-se.

pt.wikipedia.org

Facilmente via-se mulheres e homens nus caídos pelas ruas embriagados.

pt.wikipedia.org

Graças a terem caídos enterrados, a maior parte dos hieróglifos conservaram-se a salvo da ação do tempo.

pt.wikipedia.org

Preferencialmente, se abrigam em lugares confinados, úmidos e escuros, como debaixo de pedras, serapilheira, palha, cascas ou troncos caídos.

pt.wikipedia.org

Desde então, é possível ver os escombros da torre caídos no local.

pt.wikipedia.org

As sequoias-costeiras também se podem reproduzir assexuadamente por mergulhia, especialmente a partir de troncos tombados, ou brotando da coroa da raiz (o lignotúber), de cepos ou mesmo de ramos caídos.

pt.wikipedia.org

Alimenta-se de esterco de herbívoros ou de frutos fermentados, caídos no solo ou na vegetação.

pt.wikipedia.org

Adultos alimentam-se de frutos caídos, em fermentação, no solo das florestas.

pt.wikipedia.org