Tłumaczenia dla hasła „cacho“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cacho [Port ˈkaʃu, Braz ˈkaʃu] RZ. r.m.

1. cacho:

cacho (de uvas)

Traube r.ż.

cacho (de bananas)

Bund r.n.

2. cacho (de cabelo):

cacho

Locke r.ż.

3. cacho Braz pot.:

cacho

Flirt r.m.

zwroty:

estar como um cacho

blau sein

Przykładowe zdania ze słowem cacho

bêbado como um cacho pot.

sternhagelvoll slang

estar como um cacho

blau sein

tomate de cacho

Strauchtomate r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Suas flores, de cor rósea-esbranquiçada, são dispostas em cachos e têm floração durante todo o ano.

pt.wikipedia.org

Ele cobre o cabelo marrom dela lações dourados e cachos galês e adiciona um grande arco violeta para seu vestido como um toque final.

pt.wikipedia.org

As flores, que não têm cálice nem corola, são em cachos, pendentes e surgem antes do aparecimento das folhas.

pt.wikipedia.org

Pequenas, melíferas e perfumadas, as flores surgem em cachos compridos nas partes terminais dos ramos quando a árvore está praticamente caduca.

pt.wikipedia.org

Floresce sempre no fim do verão, em cachos pontiagudos e vistosos.

pt.wikipedia.org

No final da década de 1810, o cabelo da frente estava repartido ao centro e preso em cachos apertados sobre as orelhas.

pt.wikipedia.org

As flores são púrpuras pálidas (ocasionalmente brancas ou rosas), em cachos na haste, cada flor com três a quatro milímetros de comprimento.

pt.wikipedia.org

Lado esquerdo, um cacho de coco babaçu, palmeira bastante comum no município, pelo fato de estar localizado na região dos cocais.

pt.wikipedia.org

As flores têm cerca de 2 cm de diâmetro, são brancas, com cinco pétalas, produzidas em cachos com três a dez flores.

pt.wikipedia.org

Atena transformou os belos cachos das irmãs em ninhos de serpentes letais e violentas, que picavam suas faces.

pt.wikipedia.org