Tłumaczenia dla hasła „capilar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

capilar <-es> PRZYM.

1. capilar (do cabelo):

capilar

Haar ...

2. capilar (fino):

capilar

haarfein

Przykładowe zdania ze słowem capilar

máscara capilar

Haarmaske r.ż.

tónico capilar

Haarwasser r.n.

óleo capilar

Haaröl r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Das folhas, é extraída uma substância chamada pilocarpina, que é usada como medicamento fitoterapêutico, que tem propriedades sudoríferas, diuréticas, indutora de salivação e revitalizante capilar.

pt.wikipedia.org

O facto de termos muitos glóbulos vermelhos parece bom à partida, mas como são demais vão provocar sobretudo problemas quando passam nos capilares.

pt.wikipedia.org

Esse borrão pode ser a vácuo (transferência mais rápida e com maior reprodutibilidade) ou capilar (sem o uso de nenhum equipamento especial).

pt.wikipedia.org

Cada altura da coluna de mercúrio no tubo capilar corresponde a uma temperatura.

pt.wikipedia.org

A ação capilar suporta uma zona vadosa acima da base saturada em que o teor de água diminui com a distância acima do lençol freático.

pt.wikipedia.org

Existem várias veias interlobulares, formadas pela união das veias estreladas e dos capilares peritubulares.

pt.wikipedia.org

Ocorrem mais internamente do que os hemangiomas capilares, às vezes deixando protuberâncias cor-de-pele ou azuladas, pouco definidas e amolecidas.

pt.wikipedia.org

A maioria desses sentidos é mediada por órgãos capilares da cutícula, que são pequenas projeções da cutícula enervadas por uma ou duas células nervosas bipolares.

pt.wikipedia.org

A técnica se baseava no uso de duas colunas capilares (com composições de fase estacionária diferente) dentro de um mesmo forno ou em fornos diferentes.

pt.wikipedia.org

Portanto, métodos alternativos e naturais de tratamento capilar, caso não sejam efetivamente testados e comprovados, são perigosos e podem causar efeitos adversos aos esperados.

pt.wikipedia.org