Tłumaczenia dla hasła „conclusões“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schlüsse aus etw ziehen

tirar conclusões de a. c.

Schlussfolgerungen aus etw ziehen

tirar conclusões de a. c.

Tłumaczenia dla hasła „conclusões“ w portugalsko » niemiecki słowniku

é cedo para afobar conclusões

es ist zu früh, um voreilig Schlussfolgerungen zu ziehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Se um texto histórico discute velhos documentos para chegar a uma nova conclusão histórica, é considerado uma fonte primária para as novas conclusões.

pt.wikipedia.org

As conclusões sobre a ideologia dos cátaros continuam a ser ferozmente debatidas, com comentaristas regularmente acusando seus adversários de especulação, distorção e preconceito.

pt.wikipedia.org

Essas ações estavam de acordo com seus próprios pontos de vista, porém suas convicções foram reforçadas pelas conclusões idênticas do imperador.

pt.wikipedia.org

De todos estes estudos arqueológicos tiraram-se conclusões sobre a formação das rias e do litoral galego.

pt.wikipedia.org

Continha apenas 27 páginas, mas formulava um grande número de conclusões fundamentais.

pt.wikipedia.org

Fontes primárias são distintas de fontes secundárias, que, frequentemente, citam, comentam sobre, ou constroem conclusões baseadas em fontes primárias.

pt.wikipedia.org

Validação externa é a validade de aplicar as conclusões de um estudo científico fora do contexto desse estudo.

pt.wikipedia.org

Ou seja, é a conclusão que se obtém por dedução lógica a partir de outras conclusões já testadas e admitidas como verdadeiras.

pt.wikipedia.org

Desde então, diz que discorda fortemente das conclusões do filme e da forma como a sua entrevista foi usada.

pt.wikipedia.org

Quintiere também observou que o relatório não tinha um cronograma físico como prova para apoiar as suas conclusões.

pt.wikipedia.org