Tłumaczenia dla hasła „cedo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cedo [Port ˈsedu, Braz ˈsedu] PRZYSŁ.

cedo

früh

cedo (antes do tempo)

zu früh

mais cedo ou mais tarde

früher oder später

Przykładowe zdania ze słowem cedo

quanto mais cedo, melhor

je eher, desto besser

é cedo para afobar conclusões

es ist zu früh, um voreilig Schlussfolgerungen zu ziehen

mais cedo ou mais tarde

früher oder später

mais tarde ou mais cedo

früher oder später

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O centro da tempestade cedo definiu-se mal em imagens de satélite infravermelhas, ao mesmo tempo recorrendo para o oeste.

pt.wikipedia.org

Revelou-se desde cedo um grande estratega, sendo precursor de uma política governativa e legislativa não apenas reactiva, mas antes de cunho pro-activo.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, as tropas já prontas para embarque foram alocadas em voos mais cedo, muitas vezes misturando tropas de diferentes unidades.

pt.wikipedia.org

Tais circunstâncias desfavoráveis levaram-no cedo a desempenhar atividades profissionais paralelamente aos estudos.

pt.wikipedia.org

Ele cresceu dentro de uma família muito musical, desenvolvendo desde cedo um interesse em jogos e suas músicas.

pt.wikipedia.org

Recordava-se que tinham saído do hotel cedo na manhã seguinte.

pt.wikipedia.org

Muito cedo na sua infância, começou a escrever contos.

pt.wikipedia.org

Nascido em família humilde, começou cedo a trabalhar, aprendendo o ofício de tipógrafo.

pt.wikipedia.org

A ciclogênese tropical começou cedo, com duas depressões tropicais formando-se em 29 de maio.

pt.wikipedia.org

Cedo se tornou a instituição artística mais respeitada do país.

pt.wikipedia.org