Tłumaczenia dla hasła „concombre“ w portugalsko » niemiecki słowniku

concorrer CZ. cz. nieprzech.

1. concorrer GOSP.:

concorrer com

konkurrieren mit

2. concorrer (afluir):

concorrer

zusammenkommen

concorrer

zusammenlaufen

3. concorrer (candidatar-se):

concorrer a

sich bewerben um + ac.

4. concorrer (contribuir):

concorrer para

beitragen zu

concomitante PRZYM.

1. concomitante (que acompanha):

concomitante

begleitend

circunstâncias concomitantes

Begleitumstände l.mn.

2. concomitante (que age em conjunto):

concomitante

mitwirkend

3. concomitante (simultâneo):

concomitante

gleichzeitig

I . concordar [Port kõkuɾˈdaɾ, Braz kõwkorˈdar] CZ. cz. przech.

concordar

in Einklang bringen

II . concordar [Port kõkuɾˈdaɾ, Braz kõwkorˈdar] CZ. cz. nieprzech.

concordar

zustimmen

concordar

übereinstimmen

concordar com alguém/a. c.

jdm zustimmen/mit etw einverstanden sein

conceber CZ. cz. przech.

1. conceber BIOL.:

conceber

empfangen

2. conceber (entender):

conceber

begreifen

conceber

erfassen

3. conceber (imaginar):

conceber

sich vorstellen

4. conceber (um plano):

conceber

entwerfen

conceder CZ. cz. przech.

1. conceder (uma autorização):

conceder

erteilen

2. conceder (um favor):

conceder

gewähren

3. conceder (um direito):

conceder

zugestehen

4. conceder (bens):

conceder

abtreten

5. conceder (autorizar):

conceder

erlauben

conceder

bewilligen

6. conceder (admitir):

conceder

zugeben

concluir conj como incluir CZ. cz. przech.

1. concluir (acabar):

concluir

beenden

concluir

vollenden

2. concluir (um contrato):

concluir

abschließen

3. concluir (deduzir):

concluir de

folgern aus

daí podemos concluir que ...

wir können daraus folgern, dass ...

conclamar CZ.

Hasło od użytkownika

conclamar alguém a cz. przech.

jdn auffordern zu cz. przech.

conclamar alguém a cz. przech.

jdn aufrufen zu cz. przech.