Tłumaczenia dla hasła „contornar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

contornar CZ. cz. przech.

1. contornar (uma rotunda):

contornar

herumgehen um

contornar

herumfahren um

2. contornar (um assunto, uma situação):

contornar

umgehen

3. contornar (no papel):

contornar

umreißen

Przykładowe zdania ze słowem contornar

contornar a rotunda

durch den Kreisverkehr fahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele e os outros que assim agiram, acreditavam que o controle pessoal ajudava a contornar o caos do calor da batalha.

pt.wikipedia.org

Para contornar a falta de mão-de-obra, problema que ainda persistia, buscou trazer migrantes nacionais e imigrantes estrangeiros.

pt.wikipedia.org

Os jogadores devem contornar os obstáculos do curso para terminar a corrida.

pt.wikipedia.org

A arte tem um contorno vermelho, uma faixa branca onde estão o nome da missão e dos astronautas e por fim uma borda azul.

pt.wikipedia.org

O rosto delas são delicados, e perfeitos, o contorno, a boca, as bochechas compõem um rosto belo.

pt.wikipedia.org

O grosseiro levantou seção onde os dois côncavas atender pode ser terminado com uma grosa, lima, plaina de contorno ou outra ferramenta.

pt.wikipedia.org

A abside é lobulado, com deambulatório contorno do presbitério.

pt.wikipedia.org

O novo escudo fez mudança semelhante, incorporando o símbolo máximo do remo ao formato do distintivo de futebol, agora em fundo preto e contorno branco.

pt.wikipedia.org

Portanto, para contornar as restrições do tratado, essas empresas industriais formaram parcerias com as nações estrangeiras para produzir armas e vendê-las.

pt.wikipedia.org

Tentou-se contornar esses problemas com uma reestruturação nos órgãos de classe.

pt.wikipedia.org