Tłumaczenia dla hasła „contorno“ w portugalsko » niemiecki słowniku

contorno RZ. r.m.

1. contorno (de um objeto):

contorno

Kontur r.ż.

contorno

Umriss r.m.

2. contorno (desvio):

contorno

Umweg r.m.

3. contorno (da frase):

contorno

Eleganz r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No diagrama à esquerda, o contorno de fase entre líquido e gás não continua indefinidamente.

pt.wikipedia.org

Em matemática, a isoperimetria é o estudo geral das figuras geométricas que tem contornos iguais.

pt.wikipedia.org

Com vales em torno de suas mais altas montanhas e áreas planas ao contorno dos rios.

pt.wikipedia.org

Porém no caso de condições periódicas de contorno, como não temos sítios que são bordas, todo relaxamento aumenta a tensão total do sistema.

pt.wikipedia.org

O palco consistia num vasto pódio de três níveis, com contornos irregulares.

pt.wikipedia.org

O diagrama de fase mostra, em espaço pressão-temperatura, as linhas de equilíbrio ou contornos de fase entre as três fases de sólido, líquido e gás.

pt.wikipedia.org

A arte tem um contorno vermelho, uma faixa branca onde estão o nome da missão e dos astronautas e por fim uma borda azul.

pt.wikipedia.org

Recebeu a influência pré-rafaelita, que é denotada em seus contornos arabescos, com um cromatismo de tons suaves e foscos.

pt.wikipedia.org

Essa prática de contorno foi dominante no desenvolvimento do ukiyo-e.

pt.wikipedia.org

A interpretação das duas condições de contorno é bastante simples.

pt.wikipedia.org