Tłumaczenia dla hasła „convencido“ w portugalsko » niemiecki słowniku

convencido (-a) PRZYM.

1. convencido (convicto):

convencido (-a) de

überzeugt von

estou convencido que sim

ich bin davon überzeugt

2. convencido pot. (imodesto):

convencido (-a)

überzeugt

Przykładowe zdania ze słowem convencido

estou convencido que sim

ich bin davon überzeugt

depois de ler este livro, está convencido de que vai ficar rico jogando no loto [ou Brazna loteria], está iludido

nachdem er dieses Buch gelesen hat, ist er davon überzeugt, dass er reich werden kann, indem er regelmäßig Lotto spielt. Er ist verblendet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Campbell estava convencido de que uma simples explicação seria encontrada.

pt.wikipedia.org

Os alemães estavam convencidos de que eles eram comunistas que estavam infiltrados que tinham como função perturbar-los.

pt.wikipedia.org

Membros da multidão conversavam com os policiais, já que a polícia estava convencida de que a multidão não representava nenhuma ameaça séria.

pt.wikipedia.org

Depois convencido o pai dele o deixa trabalhar para comprar o potro.

pt.wikipedia.org

Deodoro só foi convencido ao conhecer a irregularidade da perseguição aos opositores.

pt.wikipedia.org

Lombroso estava convencido de ter encontrado a chave para a degeneração que estava preocupando os círculos liberais.

pt.wikipedia.org

Eu penso assim, e traço aqui esta página convencido de que no futuro se reconhecerá que predisse a grandeza desta terra querida.

pt.wikipedia.org

Estas empresas estavam convencidas de que a criação de interconexões entre as linhas poderia colocar em risco o monopólio regional de cada uma delas.

pt.wikipedia.org

Ela foi convencida a fazer sexo e não sabia que esse convencimento, mediante ameaça de término do namoro, configura-se como estupro.

pt.wikipedia.org

Crumb foi convencido a colaborar e enviou um de seus desenhos como referência.

pt.wikipedia.org