Tłumaczenia dla hasła „desbotado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desbotado (-a) PRZYM.

desbotado (-a) (cor)

matt

desbotado (-a) (cor)

blass

desbotado (-a) (roupa)

ausgeblichen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Disse ainda que, quando as primeiras ilustrações conhecidas da ave foram feitas, é improvável que as penas já tivessem desbotado por causa da exposição à luz.

pt.wikipedia.org

O último dígito da inscrição ficou desbotado e difícil de ler e tornou-se ilegível até 1899.

pt.wikipedia.org

Ele comentou que viu apenas "um pedaço de um material levemente colorido, um pouco desbotado por causa da idade, com duas leves manchas de marrom-ferrugem ligadas entre si".

pt.wikipedia.org

A coloração do corpo varia, uma espécime morta sem escamas possui um cinza desbotado, uma espécime viva ou recém-capturada varia do cinza claro para o laranja avermelhado desbotado.

pt.wikipedia.org

As secundárias eram castanho-enegrecidas com bordas claras, e as penas escapulares tinham um tom castanho-avermelhado desbotado.

pt.wikipedia.org

Portanto, é melhor ficar "desbotado" da mente dessas pessoas.

pt.wikipedia.org

Se alimentam de plâncton das correntes oceânicas, os machos são rosa com manchas brancas e as fêmeas são rosa desbotado com uma grande mancha preta na barbatana dorsal.

pt.wikipedia.org

Os lados ventrais variam de marrom desbotado a cor de caramelo, com vários pontos de vista.

pt.wikipedia.org

Possui o rosto alaranjado brilhante ou desbotado.

pt.wikipedia.org

Ele dizia: o evangelho desbotado, sem a doutrina experimental do novo nascimento, tem sido a causa da perdição eterna de muitas almas preciosas.

pt.wikipedia.org