Tłumaczenia dla hasła „descabido“ w portugalsko » niemiecki słowniku

descabido (-a) PRZYM.

descabido (-a)

unpassend

descabido (-a)

unangebracht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua performance descabida lhe causou um sério acidente na cela do cavalo que acabou lhe custando os testículos.

pt.wikipedia.org

A ação descabida e desproporcional da repressão levou a indignação às ruas.

pt.wikipedia.org

A decisão categorizou, ainda, enquanto descabido o pedido de retrocessão porque o bairro onde se situa o imóvel deixara de ser área residencial.

pt.wikipedia.org

A afirmação de que o universo provém do “nada” mostrar-se assim naturalmente descabida, ao menos frente a tal contexto, portanto.

pt.wikipedia.org

Qual a justificação para o pintor não pintar uma tábua lógica e sim uma tábua (quase surrealista) com um prolongamento totalmente descabido?

pt.wikipedia.org