Tłumaczenia dla hasła „diabólico“ w portugalsko » niemiecki słowniku

diabólico (-a) PRZYM.

diabólico (-a)

teuflisch

diabólico (-a)

diabolisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Normalmente, esses colonialistas europeus consideravam os nativos como primitivos e selvagens cujos sistemas de crenças eram diabólicos e precisavam ser erradicados e substituídos pelo cristianismo.

pt.wikipedia.org

Parcelas diabólicas das energias cósmicas, representam a provocação dos vícios e das maldades, e só podem ser afugentadas pelo sopro do espírito.

pt.wikipedia.org

Em todas as apreciações, cartas e outras fontes contemporâneas aparece o testemunho de como as plateias e os críticos reagiram à execução deste "violinista diabólico".

pt.wikipedia.org

Torelly supõe que nas esculturas missioneiras este dragão, parte humano e parte figura diabólica, poderia simbolizar o bandeirante paulista, inimigo e apresador de índios.

pt.wikipedia.org

O expressionismo defendia a liberdade individual, o primado da subjectividade, o irracionalismo, o arrebatamento e os temas proibidos — o excitante, diabólico, sexual, fantástico ou perverso.

pt.wikipedia.org

Uma estratégia financeira diabólica era emitir um título penal (reconhecimento) para qualquer pessoa que já fosse pega culpada de uma contravenção financeira ou multa.

pt.wikipedia.org

Conheço o comunismo e sei que é diabólico.

pt.wikipedia.org

Ele busca sua vingança, da única maneira que sabe: a criação de uma raça de morcegos diabólicos para fazer o seu lance sinistro.

pt.wikipedia.org

Esse espírito diabólico feminino se manifesta na forma de uma serpente ou de um dragão.

pt.wikipedia.org

Conta-se, ainda, que um pescador avistara ali uma mulher diabólica que soltava fogo pela boca.

pt.wikipedia.org